Carte

《如果那一天 (This is Where I Leave You)》是我第一次閱讀作者強納森．崔普爾  (Jonathan Tropper)的作品，他的前一本作品《還會有人愛我嗎？》雖然已經有中譯本發行了，可是不知為何，就是陰錯陽差地至今還沒機會拜讀。

《如果那一天》寫的是一個猶太家族在老父親因病過世之後，父親遺言交代各自長大成人在外居住的四名子女，要回到家裡來陪伴母親，一起遵守猶太人傳統習俗，守喪七天。

這事情看似不難，不過就是處理喪事、守喪、接受其他親朋好友的弔唁和安慰，然後再遵守猶太教傳統習俗進行一些儀式，就這樣而已。可是儀式雖然不複雜，但其中牽涉的人情世故，就不是三言兩語說得過去的了。

首先，這四個兄弟姊妹間互有心結：大哥保羅繼承父業經營運動用品專賣店，雖然事業看似有成，但是他和妻子愛麗絲已經努力『做人』好些年都沒有成果。

姐姐溫蒂嫁給事業做很大、無時無刻手機不離手的巴利，還帶了三個六歲以下的活潑號動的小男孩一起回來娘家為老父守喪。

小弟菲利浦向來就是風流倜儻型的花花公子，這次居然帶了一位年紀將近大他20歲的熟女未婚妻翠西一起回家。菲利浦是標準浪蕩子一個，翠西卻是個事業有成的女強人。

家中的老三賈德，也就是書中第一人稱的『我』，幾天前才發現老婆與上司在家中通姦被他親眼所見，回到老家來，又被迫要和初戀情人的嫂嫂愛麗絲，同在一個屋簷下過七天。

這樣四個境遇完全不同的親手足，同在一個屋簷下為父親守喪七天，會發生什麼樣有趣的事情呢？大家也都知道，兄弟姊妹從小一起成長，難免有些小恩小怨，有的實在只是雞毛蒜皮的小事，卻被對方牢牢記恨二十多年；更何況其中還有些更大更複雜的事情呢！

四個兄弟姊妹，表面上看起來是回老家團聚、為剛過世的父親守喪，其實私底下卻你一言我一語，竭盡所能的挖苦對方；而且還大翻舊帳，將對方不想提起的往事，仔仔細細地重新溫習一遍。你說，這樣的聚會還有救嗎？而且還是七天耶！

所以讀這本強納森．崔普爾的《如果那一天》，別人我是不清楚，但我個人有很多時候是在捧腹大笑，這四個兄弟姊妹之間的唇槍舌戰，既辛辣，又諷刺，有時還會相當無厘頭；大笑之餘，總不免在想，該不會下一頁他們四人就撕破臉、從此互不往來了吧？

所幸，作者幫這本書安排了一個還不差的結局。書本最後附錄的<賈德的真心告白>中，賈德也坦白地表示：
家就是家，是你永遠不會失去的地方，不管發生什麼事情都是如此。你可以生氣，你可以抗爭，但到最後永遠有個地方為你保留著。

恩~~我喜歡這種美好的結局。