Carte

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010407780

推薦序

現實與魔幻的交織

【名作家】蝴蝶

早在鹿男中文版之前，我的好友已經興致勃勃的跟我提過這本書和電視劇。
『鹿男？長得像鹿的男人？』我很疑惑。
『不是啦……不過他的臉漸漸有鹿的模樣。』看完日文版的友人遲疑了一下。
『他是妖怪？』我試圖弄清楚整個故事。
『不，不是……他是人類。會變成那樣是有很多原因的……有隻很帥的鹿，但很少出現。』
『所謂「很多原因」是什麼原因呢？』

　　她咬著唇，煩惱了好一會兒，『……總之很好看，妳看就對了。』然後把日文版交給我，但我不懂日文。

　　……我終於知道，為什麼我是作者而她是讀者了，她描述的功力實在很糟糕，但只說一點點，卻惹得人心癢難搔，卻沒辦法一窺究竟。

　　但世事就是這麼奇妙，兩個禮拜後，我拿到了試讀本，正是『鹿男』。我只能說冥冥之中自有註定，說不定一切都是鹿島大明神的旨意。

　　一個研究生被迫中止實驗，然後去奈良的女校代課一個學期。這樣一個青春洋溢的開頭，卻帶出一整個混合了日本神話、校園、汗水與青春的故事。

　　我們也隨著略帶神經質的男主角，認識了奈良和奈良的鹿，和腦神經粗如海底電纜、不那麼高高在上的諸位神明，以及更脫線的、因為吵架而把神器當籌碼的神明使者們。
（所謂『神者無明』，原來不是只有我這麼想，萬城老師也是這麼想啊……）

　　在這荒謬的情境下，身為莫名被選上的男主角，一面懷疑自己產生幻聽幻覺，一面身不由己的讓使者鹿耍得團團轉，被迫成為『送貨人』，去執行一個誰也不清楚的任務，還得負責任務失敗後的善後。

　　看似簡單的故事，卻從簡明而流暢中鋪陳，漸漸的揭開這段溫柔的神話故事，關於人與動物的關係，和人類本為眾生一份子的事實。
只是人類，我們，早就已經遺忘，忘記我們也是世界的一部分，我們和萬生萬物都息息相關。

但在整本書中，我最感動的卻是使者鹿接下這個任務的主因。
『有一次，卑彌呼說我很漂亮。』
為了這句讚美，這隻使者鹿不斷的轉生，在一千八百年間堅持的執行他的使命，無怨無悔的。
一頭愛上人類女性的鹿，一千八百年仍然不曾停止的誓言。
這讓我覺得非常浪漫。（好吧，我的浪漫定義跟人不同）

　　不過因為跟老師走遍了整個奈良，所以，將來若有機會，我想去奈良看看。我想去看看奈良的大佛、寺院，我想看看『眼睛』的複製品，那許許多多的三角緣神獸鏡。

　　我希望可以在轉角處，遇見『呦呦鹿鳴』，開口能出人語的使者鹿，那隻浪漫的遵守誓言的溫柔動物。

　　『鹿男』就是有這種魅力在，讓你相信現世會有如此魔幻的故事。我現在能夠了解友人為何激動得期期艾艾了，沒辦法敘述鹿男是怎樣的一本書。
因為，我也是如此。
如果你想知道這本書的魅力，只能請你，翻開書頁。
這樣你就明白了。